Scattered Spider hackers target aviation and transportation sectors, exploiting vulnerabilities to disrupt operations and compromise sensitive data.