Grafana releases an urgent security patch for its Image Renderer Plugin to address critical vulnerabilities, ensuring enhanced protection for users.