Fortinet has warned that attackers are exploiting a critical FortiMail zero-day to run unauthorized code or commands on vulnerable appliances. The company urges customers to apply temporary protections while they await fixed software releases. The vulnerability, tracked as CVE-2026-104286, affects the FortiMail management interface and carries a CVSS severity score of 9.8. Critical Flaw Allows…