Esse Health reports a data breach affecting over 263,000 patients, compromising personal and medical information. Investigation and security measures underway.