Aflac, a leading US insurer, faces a cyber attack, raising concerns over data security and highlighting vulnerabilities in the insurance sector.